Blurring the lines between home and hospitality, the American stores of RH have literally reimagined furniture retailing and interior design services.